English version
Die Spaniels gehören in der ganzen Welt unbestritten zu den beliebtesten Hunderassen. Obwohl sie von Haus her Jagdhunde sind, haben sie als geschätzte Begleithunde in den letzten Jahrzehnten eine ungeheure Popularität erfahren. Damit werden die Spaniels allen Ambitionen in faszinierender Weise gerecht, als traditioneller Jagdhund, als treuer Freund in der Familie, aber auch als sportlich einsetzbarer Hund. Hinweise auf die Herkunft der Spaniels gibt es in vielen Quellen und wer Interesse an der langen Herkunftsgeschichte hat, der findet in den Spaniels ein interessantes Betätigungsfeld nach den Ursprüngen zu forschen.
| American Cocker | American Water Spaniel | Clumber Spaniel |
| Cocker Spaniel | English Springer Spaniel | Field Spaniel |
| Irish Water Spaniel | Sussex Spaniel | Welsh Springer Spaniel |

Hinweis: Rutenkupierverbote bestehen in: Holland Norwegen Schweden Finnland Dänemark Deutschland Schweiz
Tail Standards
Der Kennel Club hat die Standards bezüglich der nicht kupierten Ruten erweitert.
(Quelle DJ 6/01 - Nov/Dez 2001: Übersetzung der Veröffentlichung The Kennel Club Breed Standards in www.the-kennelclub.org.uk/discoverdogs/gundog)
American Cocker Spaniel
Auf Höhe der Rückens angesetzt, von mäßiger Länge. Befederung zum Haarkleid passend. Stark am Rutenansatz, sich zur Spitze hin verjüngend. Auf Höhe der Rückenlinie oder leicht darüber, aber niemals über den Rücken gebogen oder so niedrig getragen, dass der Eindruck der Ängstlichkeit vermittelt wird. In der Aktion fröhliche Bewegung.
Clumber Spaniel
Tief angesetzt, gut befedert, in Höhe der Rückenlinie getragen. Stark am Ansatz, sich zur Spitze hin allmählich verjüngend. Von mäßiger Länge.
English Cocker Spaniel
Leicht gebogen, von mäßiger Länge zur Körpergröße passend, dass eine gut ausbalancierte Gesamterscheinung gegeben ist. Stark am Ansatz, sich zu einer feinen Spitze verjüngend, gut befedert, zum Haarkleid passend. Fröhlich, nicht über der Rückenlinie getragen, aber niemals so niedrig, dass der Eindruck der Ängstlichkeit vermittelt wird.
English Springer Spaniel
Zur Gesamterscheinung passend. Tief angesetzt, niemals über der Rückenlinie getragen, gut befedert und lebhaft bewegt.
Field Spaniel
Tief angesetzt, gut befedert; fröhlich, aber niemals über der Rückenlinie getragen. Von mäßiger Länge, die zur Gesamterscheinung passt, reicht ungefähr bis zum Sprunggelenk.
Sussex Spaniel
Mittlere Länge, tief angesetzt, nicht über der Rückenlinie getragen. Sie sollte sich zur Spitze hin allmählich verjüngen und mäßig befedert sein.
Welsh Springer Spaniel
Gut und niedrig angesetzt, niemals über der Rückenlinie getragen, lebhaft bewegt, befedert. Zur Gesamterscheinung passend.
Juli 2001
The Kennel Club